Prevod od "ne dvomim" do Srpski


Kako koristiti "ne dvomim" u rečenicama:

Ne, dvomim, da bo to bolje.
Ne, sumnjam da æe to biti boIje.
Niti najmanj ne dvomim, kakšna bo razsodba.
Mislim da presuda uopšte nedolazi u pitanje.
Ne dvomim, da bo vaša milost že našla kakšen dokaz, da je izdajalka.
Vaša Milost æe naæi neki dokaz za njenu izdaju. Sigurna sam u to.
Računalnik ne razpozna vzorca, vendar ne dvomim, da je šifra.
Kompjuter ne može da otkrije strukturu ali sam siguran da je to šifra.
Ne dvomim v njegovo srce, le v roke.
Ne sumnjam ja u njegovo srce, veæ samo u domet njegove ruke.
Ne dvomim v tvojo sposobnost opažanja, a zamaskiranca spraševati, kdo je, je paradoks.
Ne sumnjam u tvoju moæ opažanja. Samo je paradoks pitati maskiranog èoveka ko je on.
Ne dvomim, da slišite glas, vendar ne more biti pripovedovalka, iskreno povedano zato, ker nimate ničesar vrednega pripovedovanja.
Ne sumnjam da èujete glas, ali to sigurno nije narator... jer iskreno nema se tu puno što za prièati.
Ne dvomim v Pravi križ, vrhovni poveljnik.
Не сумњам ја у крст, господару.
Ne dvomim v to, da ima Bog s teboj večje načrte, kot pa to, da postaneš menih.
Mislim da Bog nije planirao da ti budeš monah, Dezmonde, imao je veæe planove za tebe.
Glede Dawn, ne dvomim, da sem jo jaz, tako da vem, da je nisem.
Sa Dawn, nisam ni pomislio da sam to napravio, tako da znam da nisam.
Zveza v katero ne dvomim, da bo v čast Darken Rahlu in vsemu, kar se on tako plemenito prizadeva
Zajednicu koja æe, ni malo ne sumnjam, poštovati Darken Ralha i sve ono za šta se on bori.
Ne dvomim, da ga je komisija previdno izbrala.
Ne bojim se ureda biram pažljivo
Ne dvomim v tvoje vodstvene sposobnosti, Lisa, ampak...
Nemam sumnje u tvoje sposobnosti voðe, Lisa, ali... Dobro.
Ne dvomim, da nam boš dobro služila, hči moja.
Nesumnjam da æeš nam služiti dobro æeri moja.
Ja, ne dvomim, da je videti krasna, a moram vedeti, če je hiša zasedena?
Siguran sam da je sjajna, ali moram da znam, da li je kuæa zauzeta?
Ne dvomim, da sem te pošteno prestrašil.
Znam da sam te vjerojatno dobro uplašio, medena.
Moč lahko uporabite za dobro ali zlo, ampak ne dvomim, da se bo uporabila in cela Italija se bo zato spremenila.
Možete koristiti tu snagu za dobro ili loše, ali sigurno æete je koristiti i cijela æe se Italija promijeniti zbog toga.
Ne dvomim, da vi in jaz želiva isto stvar.
Ne sumnjam da vi i ja želimo istu stvar.
Ne dvomim, da se bova zopet srečala.
Naši putevi će se ukrstiti ponovo, bez sumnje.
Ne dvomim o vaši iskrenosti ali namenih.
Ne sumnjam ni u tvoju iskrenost ni u namere.
Tako kot ne dvomim, da bo sonce vzšlo na vzhodu.
Baš kao što ne sumnjam da èe sunce ujutro iziæi na istoku.
Ne dvomim, vendar se bojim, da nimam več možnosti, priti do manjkajočih delov.
Ne sumnjam, ali izgubio sam moguænost da se domognem delova koji nedostaju.
Ne dvomim o tvoji očarljivosti, toda ne verjamem, da bo privolila.
Svaka èast tvom šarmu, Romeo, ali nema šanse da pristane na to.
No, v to ne dvomim, ampak za punco, ki je ujeta v voji med vampirji in čarovnicami, bi bil jaz boljši prijatelj.
Сигурно и јесте, али за девојку заглављену у рату између вештица и вампира, ја сам ти можда бољи пријатељ.
Ne dvomim, da jih v kratkem nameravajo odkupiti nazaj.
Sigurno uskoro planiraju da kupe sve akcije za sebe.
Niti malo ne dvomim, da bo izvedla vse.
Ne sumnjam da æe ih sve proæi.
Ne dvomim, da ti bo uspelo.
Ne sumnjam da ce to uspeti.
Ne dvomim, da je dober človek, toda zadnje čase... –Kaj?
Ne sumnjam da je on dobar èovek. Ali u poslednje vreme...
Ne dvomim, da ga boš premagal.
Ne sumnjam da ga neæeš pobediti.
Ne dvomim, da pomeni revolucijo pri izkopavanju gline.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Ne dvomim, da mu lahko oskrbite telo, vendar ima še druge rane, takšne, ki se jih ne da zlahka oskrbeti.
Ne sumnjam da mu možeš oporaviti telo, ali postoje druge rane koje nije tako lako izleèiti.
Niti malo ne dvomim o tem.
To se ni ne dovodi u pitanje.
Ne dvomim, da bo ena najboljših v FBI. –To je lepo slišati.
Ne sumnjam da æe ona biti jedna od najboljih u uredu.
Ne dvomim, da lahko imaš DeCourcyja, kadar želiš, toda je res vreden tega?
Ne sumnjam da možeš imati Dekursija kad god poželiš, ali je li on vredan toga?
Gospod poveljnik Sneg je naredil, kot je mislil, da je prav. O tem ne dvomim.
Лорд Заповедник Снежни је учинио оно што је сматрао да је исправно, у то не сумњам.
Ne dvomim, da bi mnogi izmed nas padli.
Не сумњам да би многи од нас пали.
Ne dvomim o tem, da je ogrožena duša naše države.
Nimalo ne sumnjam u to da je sama duša naše domovine ovde u pitanju.
Ne dvomim, da imajo bogovi zanj pripravljene velike stvari.
Sigurna sam da bogovi racunaju na njega u svojim velikim planovima.
Ne dvomim, da bo Aelle užival ob pogledu na tvojo smrt.
Ela æe bez sumnje uživati u tvojoj smrti.
Ne dvomim, da to igra neko vlogo, ampak danes bi vas rad prepričal, da se dogaja še nekaj drugega.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
0.6972930431366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?